Min mammas favoritfras för att återberätta hur trött/sliten/sjuklig någon som hon träffat sett ut är "NN har det inte lätt, han/hon såg ut som sju svåra år".
Det är ju egentligen en väldigt målande beskrivning. Nästan lite som att säga "Sättet påsarna hänger under dina ögon närmar sig nästintill bibliska proportioner och bara genom att se på dig lider jag lika mycket som Egyptens folk gjorde under sina sju år av missväxt, gräshoppor och plötslig spädbarnsdöd."
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar